هم مرگ برجهان شما نیز بگذرد

هم رونق زمان شما نیز بگذرد

در مملکت چو غرش شیران نماند ورفت

این عوعوی سگان شما نیز بگذرد

آن کس که اسب داشت غبارش فرو نشست

گرد سم خران شما نیز بگذرد

این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید

نوبت زناکسان شما نیز بگذرد

برتیر جورتان زتحمل سپر کنیم

تا سختی کمان شما نیز بگذرد

ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع

این گرگی شبان شما نیز بگذرد

 

شعر از سیف فرغانی در دوره مغول